Replicas is a fitting title for a film that pretends to be authentic. The science-fiction thriller stars Keanu Reeves as Will Foster, a research neuroscientist whose family is killed in a…